查詢/更改/取消預約Enquire/Change/Cancel booking 您輸入的資料不正確You have inputted incorrect information 失敗原因： 您輸入已完成的應診預約記錄；或 你輸入錯誤的身份證明文件號碼。 Reason of failure: You have inputted a completed booking record ; OR You have inputted a wrong identity document number. 離開 Exit 查詢/更改/取消預約Enquire/Change/Cancel booking 您可在此查詢，更改，或取消未應診的預約記錄。You can enquire, change or cancel booking that has not started yet. 有*標記的是必填項目Fields marked * are required * 身份證明文件類別Identity document type 香港身份證 Hong Kong Identity Card 護照 Passport 香港出生證明書 (非香港身份證持有人士) Hong Kong Birth Certificate (non-Hong Kong identity card holders) 香港特別行政區旅遊通行證 HKSAR Travel Pass 其他 Others * 身份證明文件號碼Identity document number 離開 Exit 下一步 Next 更改預約Change Booking 身份證明文件類別Identity document type 身份證明文件號碼Identity document number 出生日期Date of birth 有*標記的是必填項目Fields marked * are required * 診症方式Consultation mode 請選擇診症方式 Please choose a consultation mode 網上診症 (尖沙咀診所取藥) Online Consultation (Collection at Tsim Sha Tsui Clinic) 網上診症 (銅鑼灣診所取藥) Online Consultation (Collection at Causeway Bay Clinic) 上環診所 Sheung Wan Clinic 銅鑼灣診所 Causeway Bay Clinic 尖沙咀診所 Tsim Sha Tsui Clinic 網上診症 (上環診所取藥) Online Consultation (Collection at Sheung Wan Clinic) * 應診日期（第1次）Booking time 請選擇預約時間 Please choose a booking time * 應診日期（第2次） * 應診日期（第3次） * 應診日期（第4次） 取消 Cancel 下一步 Next 本人確認以上預約資訊正確無誤。 I confirm the above booking information is correct. 更改 Update 確認 Confirm 取消預約Cancel Booking 身份證明文件類別Identity document type 身份證明文件號碼Identity document number 系統找到您有一個預約，您想查詢/取消預約嗎? 診症方式Consultation mode 應診日期（第1次） 應診日期（第2次） 應診日期（第3次） 應診日期（第4次） 離開 Exit 下一步 Next 按「確認取消預約」將會取消預約。 Press "Confirm cancel booking" will cancel your booking. 離開 Exit 確認取消預約 Confirm cancel booking 取消預約Cancel Booking 您的預約經已取消。 Your booking was cancelled. 離開 Exit 查詢/更改/取消預約Enquire/Change/Cancel booking 您已經成功預約登記Your booking was completed successfully 您會收到電郵確認預約日期和時間。You will receive a email to confirm the booking date. 身份證明文件類別Identity document type 身份證明文件號碼Identity document number 出生日期Date of birth 稱謂Title 英文姓名English name 中文姓名Chinese name 性別Gender 香港流動電話（可作WhatsApp 視頻使用）HK Mobile Number (for WhatsApp video call) 電郵地址Email address 診症方式Consultation mode 應診日期（第1次） 應診日期（第2次） 應診日期（第3次） 應診日期（第4次） 更改時間 Update Time 取消預約 Cancel Booking 離開 Exit
查詢/更改/取消預約Enquire/Change/Cancel booking 您輸入的資料不正確You have inputted incorrect information 失敗原因： 您輸入已完成的應診預約記錄；或 你輸入錯誤的身份證明文件號碼。 Reason of failure: You have inputted a completed booking record ; OR You have inputted a wrong identity document number. 離開 Exit 查詢/更改/取消預約Enquire/Change/Cancel booking 您可在此查詢，更改，或取消未應診的預約記錄。You can enquire, change or cancel booking that has not started yet. 有*標記的是必填項目Fields marked * are required * 身份證明文件類別Identity document type 香港身份證 Hong Kong Identity Card 護照 Passport 香港出生證明書 (非香港身份證持有人士) Hong Kong Birth Certificate (non-Hong Kong identity card holders) 香港特別行政區旅遊通行證 HKSAR Travel Pass 其他 Others * 身份證明文件號碼Identity document number 離開 Exit 下一步 Next 更改預約Change Booking 身份證明文件類別Identity document type 身份證明文件號碼Identity document number 出生日期Date of birth 有*標記的是必填項目Fields marked * are required * 診症方式Consultation mode 請選擇診症方式 Please choose a consultation mode 網上診症 (尖沙咀診所取藥) Online Consultation (Collection at Tsim Sha Tsui Clinic) 網上診症 (銅鑼灣診所取藥) Online Consultation (Collection at Causeway Bay Clinic) 上環診所 Sheung Wan Clinic 銅鑼灣診所 Causeway Bay Clinic 尖沙咀診所 Tsim Sha Tsui Clinic 網上診症 (上環診所取藥) Online Consultation (Collection at Sheung Wan Clinic) * 應診日期（第1次）Booking time 請選擇預約時間 Please choose a booking time * 應診日期（第2次） * 應診日期（第3次） * 應診日期（第4次） 取消 Cancel 下一步 Next 本人確認以上預約資訊正確無誤。 I confirm the above booking information is correct. 更改 Update 確認 Confirm 取消預約Cancel Booking 身份證明文件類別Identity document type 身份證明文件號碼Identity document number 系統找到您有一個預約，您想查詢/取消預約嗎? 診症方式Consultation mode 應診日期（第1次） 應診日期（第2次） 應診日期（第3次） 應診日期（第4次） 離開 Exit 下一步 Next 按「確認取消預約」將會取消預約。 Press "Confirm cancel booking" will cancel your booking. 離開 Exit 確認取消預約 Confirm cancel booking 取消預約Cancel Booking 您的預約經已取消。 Your booking was cancelled. 離開 Exit 查詢/更改/取消預約Enquire/Change/Cancel booking 您已經成功預約登記Your booking was completed successfully 您會收到電郵確認預約日期和時間。You will receive a email to confirm the booking date. 身份證明文件類別Identity document type 身份證明文件號碼Identity document number 出生日期Date of birth 稱謂Title 英文姓名English name 中文姓名Chinese name 性別Gender 香港流動電話（可作WhatsApp 視頻使用）HK Mobile Number (for WhatsApp video call) 電郵地址Email address 診症方式Consultation mode 應診日期（第1次） 應診日期（第2次） 應診日期（第3次） 應診日期（第4次） 更改時間 Update Time 取消預約 Cancel Booking 離開 Exit
